2.1. Первое, что вам надо настроить – это персональную информацию.

Здесь вам необходимо ввести следующую информацию:

1. Ник (Nick).
Это имя пользователя, которое под которым вы хотите работать в StrongDC. Можно использовать любые символы кроме тех которые запрещены в именах файлов (к примеру "*’ или "/”). Перед своим Ником Вам нужно Обязательно указать префикс района в квадратных скобках (к примеру, как указано на рисунке – [X]Ivan, Где [X] – это префикс, а Ivan – Ник).

2. Необходимо ввести тип соединения (connection type). В этой графе рекомендуется поставить T3(LAN).
(для локальных сетей)
Два других поля: E-Mail и Описание (Description) не обязательны для заполнения, хотя вы можете ввести туда информацию.

В полях: Вверх/Вниз (Down/Up) нужно выбрать 4М+/600K
2.2. После того как вы введете персональную информацию, перейдите в подпункт – "Настройки соединения" (Connection Settings)

2.3. Настройка доступа к информации, находящейся у вас на компьютере (Sharing).

В этом разделе вы указываете к каким папкам хотите открыть доступ и другие пользователи смогут получить к ним доступ. Другие пользователи смогут получить доступ только к тем файлам, которые вы разрешите, они смогут только скачивать их, но не менять и не удалять и не записывать ничего. Точно также при подключении к серверу вы получаете доступ к тем файлам, к которым разрешили доступ другие пользователи.
Вы можете открывать доступ для любых файлов расположенных у вас на компьютере.
Не рекомендуется открывать доступ к установленым играм и программам, если есть доступные дистрибутивы.
Запрещено открывать доступ к системным директориям типа Windows, Program Files, Documents and Settings и тд.

Чтобы редактировать ваш список доступных для пользователей файлов: необходимо выбрать папки, к которым вы хотите открыть доступ, с помощью дерева каталогов, и напротив нужной папки или файла поставить галочку. Не может быть открыт доступ к папке содержащей StrongDC++.
Вас спросят о виртуальном имени директории (это имя которое увидят другие пользователи, вы можете оставить его без изменений).
Когда вы нажмете ОК, появится окно хеширования. Рекомендуем нажать "Продолжить в фоне” (Run in background).
Когда файлы будут добавлены, размер всех файлов, к которым открыт доступ (Total Share), будет обновлен. Повторите этот процесс для всех папок, к которым хотите открыть доступ.
2.4. Настройка директории для загружаемых файлов (Downloading Directories).
В этом разделе необходимо указать, в какой папке будут сохраняться скаченные файлы, и в какой папке – скаченные не до конца. По умолчанию установлены для скаченных файлов папка Downloads\ в папке, где находится Strong DC++, для незавершенных файлов - temp\. Здесь можно все оставить без изменений, или ввести удобные для вас папки.

Остальные настройки можно не менять, они относятся в большей степени к настройке своего профиля.
После того, как вы произведете все необходимые настройки, нажмите кнопку «Ok»
3. Подключение к серверу.
Войдите в меню «View» (Вид) – и выберите пункт Favorite Hubs (Избранные хабы) (отмечен золотой звездой)

Далее нажмите кнопку «New» (Новый)

Откроется окошко настройки Любимого Хаба (Favorite Hub)

Необходимо заполнить поля в разделе Hub(Хаб):
• Name (Название) - название сервера
• Address (Адрес)- пишем адрес сервера.
• Description (Описание) - описание хаба
В разделе Identification (Личная информация) необходимо заполнить:
Nick (Ник) – свой ник (указанный в настройках, см. пункт 2.1.), в остальных полях можно ничего не писать (в случае, если ваш ник зарегистрирован на хаб-сервере под паролем, то нужно ввести пароль в строке Password (Пароль), иначе хаб вас не пустит под этим ником на сервер).
После того, как вы выполните предыдущие действия, нажмите кнопку «Ок». Ставим галочку перед названием сервера (в Favorite Hubs) для автоматического соединения с ней при запуске программы. Чтоб подключиться к хабу, выделите название и нажмите кнопку Connect (Подключиться).
После чего у вас появиться следующее окно:

Левое окно – это чат, правое – список пользователей подключенных на данный момент к серверу. В нижнем разделе список закачиваемых файлов.
Это основное меню, здесь вы и будете работать, общаться, скачивать информацию.

4. Русификация программы.
Зайдите в меню File, затем на вкладку Settings. Далее выберите пункт Appearance. У вас откроется следующее окно:

Нажмите кнопку Browse и выберите путь до Вашего каталога, где у Вас уставлена программа StrongDC++, перейдите в каталог language и откройте файл russian.xml.
После этого выйдите из меню, нажав «ОК». Затем выключите и заново включите программу StrongDC++ , если сделано всё верно, у Вас должен появится русский интерфейс.

обсудить и задать вопросы можно здесь: ФОРУМ